La frase, originaria de un pensador estructuralista, Alfred Korzybski, señala una realidad fundamental: cierta representación – ya sea el mapa, un modelo o cualquier descripción – nunca es idéntica a la realidad que busca reflejar. Con otras palabras, aquello que observamos y analizamos como “la ter